1·Autumn. The air is light and summer's humid heat is fading.
秋天，空气使人神清气爽，夏季的湿热正渐渐退去。
2·But the unrefracted brilliance of the sun, the humid heat, oppressed him.
阳光耀眼的直射，潮湿的闷热，都令他感到压抑。
3·Results: frequency of occurrence is as follows stagnated blood (75.8%), deficiency of kidney-YANG (45.9%), humid heat (38.7%).
结果：强直性脊柱炎证候出现频率依次为瘀血痹阻(75.8%)，肾阳亏虚(45.9%)和湿热痹阻(38.7%)。
4·Some encoders are exposed to a sprayed salt mist test for Marine applications and a humid heat test to verify their tropical suitability.
一些编码器会经受海洋应用场合的盐雾测试以及湿热测试，证明其热带适应性。
5·You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
6·The hot, humid air responsible for the heat wave farther north helped make the thunderstorms especially intense.
热而潮湿的空气在北方造成了热浪，在这里则使得雷暴活动特别剧烈。
7·The dog days fall between Slight Heat and Great Heat. They are humid and sultry days with the highest temperature of the year.
三伏天出现在小暑和大暑之间，是一年中气温最高并且潮湿、闷热的日子。
8·Based on the analysis of the human body heat loss, develops a mathematic model for predicting the mean thermal comfort vote in warm and humid environment.
并在分析人体散热的基础上，提出了一个可以对热湿环境中人体热舒适进行预测的数学模型。
9·Especially for humid gas turbine cycle, the latent heat and water recovery can improve the system economy.
尤其对于以加湿来提高效率的湿化燃气轮机循环，潜热及水回收更能提高系统的可行性和经济性。
10·Several successful cases of intense military training under humid and hot environment without heat-stroke were also introduced.
还介绍了几起高湿热环境下大强度军训防中暑的成功事例。